À Propos de Au-delà du Mot

Au-delà du Mot, Transmettre et accompagner

Nadine Tarade Boggio

Responsable de AudeladuMot

Formatrice et traductrice professionnelle, j’ai plus de 20 ans d’expérience dans ces deux domaines. Je suis Traductrice assermentée près la Cour d’Appel de Limoges pour la langue italienne.

De langue maternelle française, diplômée en langues, j’ai résidé et travaillé plusieurs années en Italie et en Grande-Bretagne.

Créée en 2009 à Limoges, AudeladuMot est une société qui intervient aussi bien pour les professionnels, professions libérales que pour les particuliers.

Sa responsable, Nadine Tarade Boggio, propose des services axés sur la formation, la traduction et l’interprétariat en Nouvelle Aquitaine. Basée à Limoges, elle se déplace et travaille aussi par Skype.

Pour toute demande de renseignement vous pouvez utiliser notre formulaire de contact.

PRINCIPALES RÉFÉRENCES EN RÉGION 'NOUVELLE AQUITAINE'

(Limousin-Aquitaine-Poitou-Charente)

CCI LIMOGES
UNILIM
ulLimoges
ENSCI
LEGRAND
MECATRACTION
mecatraction
AFPI
Weston
weston
Clef Langue

Témoignages des Interventions de AudeladuMot

 Madame Tarade Boggio est intervenue à MECATRACTION dans le cadre d’une formation Technique assurée par un technicien de notre Fournisseur italien SINICO sur une machine-outil de tronçonnage par enlèvement de copeaux à commande numérique équipée des dernières technologies pour nos salariés amenés à l’utiliser dans le cadre de leur activité professionnelle.

Cet échange entre le fournisseur ne parlant que l’italien et nos régleurs professionnels ne parlant que le français était notre plus gros souci, car il était important pour nous d’acquérir le maximum de compétences en un minimum de temps d’où l’échange et la compréhension de tous était la clé de la réussite de mise en production du processus.

Nous avons fait appel à Mme Nadine Tarade Boggio qui  à la fois a parfaitement maitrisée la mission lui étant confiée mais également fait preuve d’un grand professionnalisme associé à la capacité de permettre à chacun de se sentir à l’aise et d’intervenir très spontanément. Son intervention nous a permis de gagner du temps et d’avoir un message clair immédiatement.

Bilan après deux années passées : Merci à Mme Nadine Tarade Boggio et nous ne manquerons pas de faire appel à ses services à la prochaine occasion.

Jean-François DUMAS
Industrial Process Development Manager